A paraphrase of Psalm 78, a Maskil (or meditation psalm) by Asaph. Did I mention that some Maskils are quite long? Well, this one has 72 verses! In fact, it's the second-longest psalm, albeit way behind Psalm 119 with its 176 verses. Gulp! Clearly, it's a task that calls for a great deal of condensing, concentrating and compressing. Maybe even abridging. But it also calls for a tune that can stand to be repeated, like, 10 times. I thought about using something like PROMISED ONE ("The King of glory comes"), but its refrain structure would just prolong an already enormous hymn – I mean, it would have gone to 30 stanzas! So instead, I'm modeling a new tune, ATTENDITE, upon it. No doxology, no punchy ending. Just getting through 72 verses in as few stanzas as I can!
Listen, good folk, to my instruction attending,
New parables and ancient mysteries blending.
Let what our elders taught us never be hidden,
But to God's worship let our children be bidden.
Let rumor of God's might and miracles reach them,
And all the precepts He commanded us teach them!
Teach them all confidence in God to be setting,
Heeding His precepts, and His works not forgetting.
Be not like Jacob's children, ever rebelling,
For in a heart put right His Spirit is dwelling.
Recall the archers, from hot battle retreating:
They would not keep God's law, His covenant cheating.
Surely they knew the wonders God did before them!
Could they forget the deeds He did to restore them?
He led them out of Egypt, with patience bore them:
He made the sea withdraw and passed through before them.
He split the rocks and gave them water abounding;
Yet on they grumbled, with rebellion astounding.
They tested Him, food to their palate requiring,
Bread, even meat, from heaven smugly desiring.
Therefore God's wrath was kindled against the nation;
For they did not believe, nor trust His salvation.
Yet heaven's doors were opened, manna descending;
Men ate the food of angels, scant thanks commending.
On them the birds of heaven rained, for their taking;
The very winds conspired, their appetite slaking.
While they yet chewed, God's anger struck, many slaying;
Still they did not believe, His word disobeying.
Each time He struck, they turned and sought Him, repenting;
They looked to Him a while, eyes lucid, lamenting.
But their tongues flattered Him; with lies their lips trembled;
Their hearts were fickle, and their pledges dissembled.
God, being merciful, forgave their trespasses,
Seeing they were but flesh, a breath that soon passes.
Oft still they tempted Him, their Holy One grieving,
Forgetting all His signs while His gifts receiving.
Can Egypt soon forget the plagues on them focused?—
Rivers of blood, the flies, the frogs and the locust!
He mowed a path through them, so hot was His anger,
Nor spared their firstborn—oh, what keening and clangor!
As for His people, like a shepherd He led them,
Closing the seas on Egypt as Jacob fled them.
Unto His holy mountain this same God brought them,
Unto the promised land His right hand had got them.
Out from before them heathen nations were driven,
That an inheritance their tribes might be given.
Yet they again turned back, an arrow ill curving,
His jealousy provoking, dumb idols serving.
In His great fury, God His people rejected,
Forsook the tabernacle He had selected.
He gave them to the sword, as captives He led them:
Fire took their youths; their virgins had none to wed them.
No priest to sacrifice, no widows to mourn them
Would have remained, had God continued to scorn them.
But God awoke, as one revives who has reveled:
He took His foes aback, their vanity leveled.
The tent of Joseph, Ephraïm He rejected;
Zion He built, and Judah's tribe He selected.
David He called, a shepherd king He provided,
And by his skill the heirs of Jacob were guided.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


No comments:
Post a Comment