Saturday, November 21, 2026

623. Attendite

A paraphrase of Psalm 78, a Maskil (or meditation psalm) by Asaph. Did I mention that some Maskils are quite long? Well, this one has 72 verses! In fact, it's the second-longest psalm, albeit way behind Psalm 119 with its 176 verses. Gulp! Clearly, it's a task that calls for a great deal of condensing, concentrating and compressing. Maybe even abridging. But it also calls for a tune that can stand to be repeated, like, 10 times. I thought about using something like PROMISED ONE ("The King of glory comes"), but its refrain structure would just prolong an already enormous hymn – I mean, it would have gone to 30 stanzas! So instead, I'm modeling a new tune, ATTENDITE, upon it. No doxology, no punchy ending. Just getting through 72 verses in as few stanzas as I can!
Listen, good folk, to my instruction attending,
New parables and ancient mysteries blending.
Let what our elders taught us never be hidden,
But to God's worship let our children be bidden.
Let rumor of God's might and miracles reach them,
And all the precepts He commanded us teach them!

Teach them all confidence in God to be setting,
Heeding His precepts, and His works not forgetting.
Be not like Jacob's children, ever rebelling,
For in a heart put right His Spirit is dwelling.
Recall the archers, from hot battle retreating:
They would not keep God's law, His covenant cheating.

Surely they knew the wonders God did before them!
Could they forget the deeds He did to restore them?
He led them out of Egypt, with patience bore them:
He made the sea withdraw and passed through before them.
He split the rocks and gave them water abounding;
Yet on they grumbled, with rebellion astounding.

They tested Him, food to their palate requiring,
Bread, even meat, from heaven smugly desiring.
Therefore God's wrath was kindled against the nation;
For they did not believe, nor trust His salvation.
Yet heaven's doors were opened, manna descending;
Men ate the food of angels, scant thanks commending.

On them the birds of heaven rained, for their taking;
The very winds conspired, their appetite slaking.
While they yet chewed, God's anger struck, many slaying;
Still they did not believe, His word disobeying.
Each time He struck, they turned and sought Him, repenting;
They looked to Him a while, eyes lucid, lamenting.

But their tongues flattered Him; with lies their lips trembled;
Their hearts were fickle, and their pledges dissembled.
God, being merciful, forgave their trespasses,
Seeing they were but flesh, a breath that soon passes.
Oft still they tempted Him, their Holy One grieving,
Forgetting all His signs while His gifts receiving.

Can Egypt soon forget the plagues on them focused?—
Rivers of blood, the flies, the frogs and the locust!
He mowed a path through them, so hot was His anger,
Nor spared their firstborn—oh, what keening and clangor!
As for His people, like a shepherd He led them,
Closing the seas on Egypt as Jacob fled them.

Unto His holy mountain this same God brought them,
Unto the promised land His right hand had got them.
Out from before them heathen nations were driven,
That an inheritance their tribes might be given.
Yet they again turned back, an arrow ill curving,
His jealousy provoking, dumb idols serving.

In His great fury, God His people rejected,
Forsook the tabernacle He had selected.
He gave them to the sword, as captives He led them:
Fire took their youths; their virgins had none to wed them.
No priest to sacrifice, no widows to mourn them
Would have remained, had God continued to scorn them.

But God awoke, as one revives who has reveled:
He took His foes aback, their vanity leveled.
The tent of Joseph, Ephraïm He rejected;
Zion He built, and Judah's tribe He selected.
David He called, a shepherd king He provided,
And by his skill the heirs of Jacob were guided.

I Play Rocky

When I got home last night from my round trip to Detroit Lakes to see I Play Rocky, I knew just who I had to call: a friend from college with whom I had watched many a movie back in the day. I guess we didn't see Rocky together, as he pointed out. But we had a good time catching up and, of course, my description of this movie made his mouth water. It's an account of how a struggling actor calling himself Mike Stallone (until his girlfriend found out that his real given name was Sylvester, and said she liked it) went from sleeping on a stoop in New York City because he couldn't afford $7.50 a night to rent a room in a rathole hotel to writing and starring in the film that won Best Picture at the Academy Awards for 1976.

All it took was a girlfriend (later wife) who encouraged him to write a part for himself, since he wasn't getting parts anyone else was offering. He's like, "Who do you think I am, Orson Welles?" That, and inspiration striking in the form of a televised boxing match between Mohammed Ali and a hopeless challenger who refused to lie down and stay down, a couple of producers (Irwin Winkler and Robert Chartoff) who saw the potential in the script he had written, and his own dogged willingness to pass up a huge bonus for penning the script in order to play the role he had written for himself. And then he just had to survive a brutal shooting schedule that United Artists had designed to screw him over, hoping to trigger a clause where they could fire him if the shoot fell even one day behind, and replace him with (just imagine) Ryan O'Neal. In many ways, Stallone's actual character paralleled the one he wrote, refusing to give up on a dream even when everyone else told him it was crazy.

Playing young Sly is Anthony Ippolito, also known for playing Al Pacino in a miniseries about the making of The Godfather. Ippoloito delivers what is not only a spookily accurate impersonation of Stallone, from voice to physique to swagger, but also a sensitive and emotionally powerful performance as a guy who was (and I suppose, is) capable of writing intelligently, despite his dumb palooka image, but totally committed to his dream of being an actor. My only complaint about the casting is how unintentionally funny it is when Ippolito, who is actually indecently good-looking, makes references to his unfortunate lack of good looks, which has been holding him back.

Joining him in the cast are sometime child actor AnnaSophia Robb (Because of Winn-Dixie, Charlie and the Chocolate Factory, Bridge to Terabithia, Race to Witch Mountain) as Sly's wife, Sasha, who only clashes with her husband when he tries to hide the fact that he's being offered mountains of cash for his script and keeps saying no; Matt Dillon as his father, Frank, who tells him point blank to take the offer; P.J. Byrne (The Wolf of Wall Street) as Winkler; Toby Kebbell (RocknRolla and, unfortunely, 2015's Fantastic Four) as Chartoff; Stephan James (If Beale Street Could Talk) as Carl Weathers; and playwright Tracy Letts (August: Osage County) as a fictional studio executive in a show-stealing, satirical turn.

I'm going to go straight to the Three Scenes That Made It For Me before I think up five or six. (1) Winkler goes spare, watching his actors, who have never boxed before – Weathers actually lied at his audition and said he had, but that's what actors do – goading a boxing choreographer into quitting the picture. Later, Talia Shire admits on the day they're going to shoot the skating rink scene that she doesn't know how to skate (you know how actors lie), and Sly admits he doesn't skate either. Winkler: "Next time we make a movie, I'm going to make the actors take a polygraph!" (2) The film's entire cast and crew hides in a meat freezer while the New York Teamsters boss investigates rumors that Winkler and Chartoff are shooting a picture without his union. The con they put on him is perfection. (3) Rocky director John Avildsen explains to Stallone why he is set on shooting everything in one take. For Avildsen, it's about making the schedule – and he was hired, after all, because he knows how to make a picture fast and cheap. But then he adds that there will come a day when he makes Sly do a scene over and over until he gets it right, because unless he nails it, it won't be a great movie. Fans of Rocky, can you guess which scene it is when Avildsen's prediction pays off later? The scene they're shooting when Avildsen says, "I'm not buying it. I can't tell you what to do, only that you need to do something," and after coming back from a short break to think about it, Stallone nails it? Think about that, then check out the movie and see if you're right.

It's a fun movie. It has some good comic beats. It packs an emotional punch, no pun intended. There's an inspirational message at the bottom, about not giving up on your dreams, taking all kinds of hits and still getting up to fight on. I'm talking about this movie and the movie=within-a-movie, and the whole emotional arc of Stallone's creative process, all the way to his moment of panic at the premiere. And then Rocky gets to the top of the steps at the Philadelphia Musuem of Art and jumps in victory, and the audience at the premiere jumps up and cheers as well. Nice build-up, nice payoff. The other big payoff come in a title following a clip from Stallone's acceptance speech at the Oscars, which notes that he was only the second person to be nominated as best screenwriter and best actor for the same movie – after Orson Welles.

Thursday, November 19, 2026

622. Ut quid, Deus

A paraphrase of Psalm 74, a Maskil (or meditation psalm) by Asaph. Again, it's a long one, and the "downer" of an ending prompted me to add a doxology. The LM meter opens up a lot of possibilities for the tune, among which I haven't decided yet. Suggestions? UPDATE: I've plumped for DITT BITT ICH, TRAUTES JESULEIN (below), previously paired with this hymn. Art: the destruction of Leviathan by Gustave Doré, 1865, public domain.

Why, God, have You cast off Your fold?
Did You not purchase us of old?
Why has Your anger frothed and steamed
Against the tribe that You redeemed?

Up in the temple where You dwelt,
Your foes have lasting damage dealt:
They roar within Your holy place,
Their banner raise, Your signs efface.

They have defiled Your name's abode.
For our demise their hearts have crowed,
Leaving no sanctum in the land;
No prophecy they understand.

How long, Lord, will You stand aloof,
All while the faithful bear reproof?
How long must desecration stand
While You withdraw Your strong right hand?

From out your heart, my King, reply!
Destroy those who Your name defy.
You who divided sea from earth,
Your arm, so strong to save, stretch forth!

The monsters of the deep You thrashed,
Leviathan to pieces smashed,
So that the nomad might have food;
You clove the mountain and the flood.

The day is Yours, the night as well;
The sun with light You cause to swell.
You set the limits of the land;
Yours are the seasons to command.

Your foes' reproaches, Lord, recall,
The foolish insults that they bawl!
Oh, save the pigeon from the boar;
Do not forget the faithful poor!

Remember, Lord, Your covenant!
For violence in earth is pent.
Leave us not withering in shame,
But let the needy praise Your name!

Arise, O God, plead Your own case!
For fools each day Your name debase.
Do not forget their taunting cries,
The tumults that each day arise!

But glory to You, Holy One,
And glory unto Christ Your Son,
And to the Spirit—One in Three
And Three in One eternally!

Tuesday, November 17, 2026

621. Exaudi, Deus

A paraphrase of Psalm 55, a Maskil (or meditation psalm) by David, dedicated to the music director to be performed on stringed instruments. Is it long? Yes. Am I to blame? See Psalm 55. I told you these Maskils could get rather lengthy! Tune: OM HIMMERIGES RIGE from Hans Thomissøn’s den Danske Psalmebog, Copenhagen, 1569 ("How blest are they who hear God's word"), which I most recently used for this hymn. Art: Collared dove, photograph by Ashish Tripurwar, licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

God, hear my prayer: Come speedily!
No longer hide Yourself from me,
My restless groans addressing!
For loudly calls my enemy;
The wicked press me urgently
With malice sore distressing,
From grudge to grudge progressing.

Behold, what pain my heart enthralls!
The fear of death upon me falls;
With dread my soul is quailing.
Would that I'd wings to ride the squalls!
I'd pass the nights without the walls,
On pinions swiftly sailing
To sheltered clefts unfailing.

Confuse them, Lord; their tongues divide!
For strife and violence abide
Upon her ramparts nightly;
Harm paces daily at her side,
Hate and destruction mounted ride,
And in her streets crowd tightly
Foulness and fraud unsightly.

Were it an enemy who taunts,
That I could stand, or one who vaunts
Himself, for I could hide me.
But it is you, my confidant,
Whose company I used to haunt,
In whom I did confide me—
Who worshiped God beside me!

Oh, that the grave on them would steal,
Their utter devastation seal,
For in their midst dwells evil.
But I shall call on God, who will
Hear the complaint I offer still:
He will, from war's upheaval,
Secure my soul's retrieval.

Yes, God will hear, and put to shame
Even that prince of ancient fame,
Whose spite is unrelenting:
The one who strikes those without blame,
Who dares his covenant profane,
Deceits and wars inventing—
Soft words, sharp blades presenting.

But cast your burden on the Lord!
He will preserve, nor will afford
His saints to be forsaken.
O God, destroy the devil's horde!
Cut off those who live by the sword,
Who their reward have taken:
You will I trust, unshaken.

Monday, November 16, 2026

620. Deus, in nomine

A paraphrase of Psalm 54, a Maskil (or meditation psalm) by David, for the music director. The psalm's title calls for stringed instruments and relates it to the occasion when the Ziphites reported to Saul that David was hiding among them (1 Samuel 23, 26). It's pretty short, for a Maskil, but even so it took a bit of finessing to shoehorn it into this verse form. So, with apologies, here it is, set to the tune ANTHES by Friedrich K. Anthes, 1847 ("Come unto Me, ye weary"/"Today Thy mercy calls us"). Art: Trinitarian shield containing a Latin transliteration of the tetragrammaton, IEVE (YHWH), the Hebrew name of God, by an unknown scribe, from a 12th century manuscript of a disputation by a Jewish convert to Christianity named Peter Alfonsi; public domain.

By Your name, God, deliver,
Acquit me by Your power!
Receive my prayer, O Giver,
The words I plead this hour.
For strangers have arisen
With force against my soul:
The void, though, in their vision
Is You whom I extol.

God is He who befriends me:
The Lord sustains my life,
From evil foes defends me,
Repays their vicious strife.
A willing gift addressing,
His good name I will bless,
Who in the hour distressing
Looked on my helplessness.

Sunday, November 15, 2026

619. Dixit insipiens

A paraphrase of Psalm 53, a Maskil (or meditation psalm) by David, for the music director, "according to Mahalath," which could mean an existing musical pattern or a sad tone. I'm going to be too clever for my own good and set this hymn to the 1524 Wittenberg tune ES SPRICHT DER UNWEISEN MUND, originally associated with Martin Luther's paraphrase of the same psalm. Well, not exactly the same psalm; actually Psalm 14, which is very similar but not, for some reason, numbered among the Maskils. So, with no intention of plagiarizing Luther (and I'm not checking Richard Massie's translation – or mine, for that matter – to avoid having it fresh in mind):
The fool cries out, "There is no God,"
His hollow skull resounding.
Behold, meanwhile, men's moral rot,
Their vile misdeeds astounding.
God gazes on the sons of man
To see if any understands,
Or seeks His grace abounding.

But every soul has turned aside,
The righteous path deserted.
They walk perversely in their pride,
And justice have perverted.
God's little ones they gulp like bread;
And though they live in mortal dread,
Their hearts are unconverted.

Why will you not call on the Lord,
Despite your fear and trouble?
For you He bared His mighty sword,
Reduced your foes to rubble.
From Zion your salvation speeds—
From Him your recompense proceeds,
And Jacob's joy shall double!

618. Quid gloriaris

A paraphrase of Psalm 52, a Maskil (or meditation psalm) by David. According to the psalm's title, it came about when Doeg the Edomite reported to Saul that David had come to the house of Ahimelech (1 Samuel 22). If you can explain what's going on with my rhyme scheme, I'll be in your debt. Tune (and art): SCHLAF, KINDLEIN, SCHLAF by Louise Reichardt, †1826, which the Common Service Book paired with the hymn "Sleep, baby, sleep."
Why, O you strong,
Why do you boast in wrong?
God's faithfulness lasts all day long.
By your own blade, that lying tongue,
You will be stung.

False speaking knave!
Devouring words you crave.
God's tearing fury you will have;
You from your dwelling He will drive,
Of life deprive.

The just will see
And laugh, yet fearful be—
For you would not on God rely,
But on the wealth you had put by—
An evil eye!

But as for me,
I'm like an olive tree
In God's house planted, green for aye;
His faithful name is due always
My trust and praise.